1
00:00:11,470 --> 00:00:12,900
О, не...

2
00:00:13,550 --> 00:00:14,430
Огън!

3
00:00:27,560 --> 00:00:29,640
Съсредоточете се върху съзнанието ми.

4
00:00:31,200 --> 00:00:33,290
Същото е както преди...

5
00:00:37,820 --> 00:00:40,110
Още... още...

6
00:00:58,160 --> 00:01:01,800
Уау! Цялото ми тяло е изпълнено със сила!

7
00:01:01,800 --> 00:01:04,000
да Сега можем също...

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
...борба.

9
00:01:06,540 --> 00:01:07,840
какво мислиш

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,960
Представяме ви Black Magic Mavis!

11
00:02:53,820 --> 00:02:56,900
Ден след изчезването му,

12
00:02:56,900 --> 00:03:00,900
тренирахме много по ред 
за подобряване на точността

13
00:03:00,900 --> 00:03:04,060
от магията, която бяхме научили.

14
00:03:04,060 --> 00:03:08,350
И усетихме силен отговор.

15
00:03:09,000 --> 00:03:11,670
Усещането, че това е нашата магия.

16
00:03:29,430 --> 00:03:32,690
Съкровище

17
00:03:35,500 --> 00:03:38,400
а?! Освободете града?!

18
00:03:38,990 --> 00:03:41,880
да Жителите на града страдат.

19
00:03:41,880 --> 00:03:43,410
И не мога да гледам повече.

20
00:03:44,030 --> 00:03:45,600
Сигурно се шегуваш!

21
00:03:45,600 --> 00:03:49,210
Идеята е да се промъкнете в Blue Skull 
и вземете Tenrou Jade!

22
00:03:49,210 --> 00:03:51,340
Това е нашата мисия в момента!

23
00:03:51,340 --> 00:03:53,500
Нямам желание да играя герой!

24
00:03:53,930 --> 00:03:55,070
Юрий.

25
00:03:55,070 --> 00:03:58,890
Научихме магия, за да можем да се бием.

26
00:03:58,890 --> 00:04:01,220
Това е моментът да използвате тази сила.

27
00:04:01,220 --> 00:04:06,780
Този магьосник ви прави един комплимент, 
и се изпълваш със себе си!

28
00:04:06,780 --> 00:04:08,300
Помислете за това!

29
00:04:08,300 --> 00:04:10,570
Няколко аматьори, които са научили магия

30
00:04:10,570 --> 00:04:13,470
срещу стотици магически професионалисти!

31
00:04:13,470 --> 00:04:16,230
Страх ли те е след тях 
те блъсна последния път?

32
00:04:17,070 --> 00:04:19,100
Върви по дяволите! аз...

33
00:04:19,100 --> 00:04:23,000
Виждали сме градове като този отново и отново.

34
00:04:23,000 --> 00:04:25,420
Но никога не сме се намесвали.

35
00:04:26,270 --> 00:04:29,400
Сега обаче, когато имаме власт, 
може да успеем да ги спасим.

36
00:04:30,000 --> 00:04:30,660
Греша ли?

37
00:04:34,650 --> 00:04:36,010
всички...

38
00:04:37,390 --> 00:04:39,670
имам план!

39
00:05:12,930 --> 00:05:14,140
здравей

40
00:05:14,140 --> 00:05:15,210
здравейте...

41
00:05:21,000 --> 00:05:21,670
мамо!

42
00:05:22,270 --> 00:05:24,300
Съжалявам, че закъсняхме.

43
00:05:24,300 --> 00:05:25,420
Ами гилдията?

44
00:05:25,420 --> 00:05:27,470
Не, не го намерих.

45
00:05:27,780 --> 00:05:28,850
Защо си...?

46
00:05:28,850 --> 00:05:30,800
О... Ти!

47
00:05:30,800 --> 00:05:32,510
Не си напуснал града?

48
00:05:32,910 --> 00:05:34,520
Дойдохме да помолим за услуга.

49
00:05:36,090 --> 00:05:38,590
Можете ли да съберете хора?

50
00:05:38,590 --> 00:05:40,560
Дори само два или три биха били добре.

51
00:05:40,560 --> 00:05:43,040
По възможност хора с висок глас.

52
00:05:43,040 --> 00:05:43,780
Да съберем хора?

53
00:05:44,210 --> 00:05:45,760
Ако можете да ги съберете заедно,

54
00:05:45,760 --> 00:05:48,430
тогава ще обясним.

55
00:05:48,430 --> 00:05:50,650
Има нещо, за което искаме помощ.

56
00:05:50,650 --> 00:05:52,280
Да променим този град.

57
00:05:52,750 --> 00:05:55,680
Промяна? Това е невъзможно.

58
00:05:55,680 --> 00:05:57,790
Моля, не казвайте, че е невъзможно.

59
00:05:58,540 --> 00:06:03,080
Не мислиш ли, че всички биха се съгласили 
че това е лудост и грешно?

60
00:06:03,080 --> 00:06:04,570
Трябва да се борим.

61
00:06:04,570 --> 00:06:07,660
Но не може да сме само ние.

62
00:06:07,660 --> 00:06:10,300
Имаме нужда от сътрудничество 
от всички жители на града.

63
00:06:10,960 --> 00:06:13,560
Моля те! Моля, помогнете ни!

64
00:06:16,560 --> 00:06:18,010
Кажи, мамо...

65
00:06:18,010 --> 00:06:21,720
Ковачът има висок глас.

66
00:06:21,720 --> 00:06:23,570
Винаги е ядосан.

67
00:06:24,200 --> 00:06:27,070
Моля, кажете ни къде е той.

68
00:06:28,570 --> 00:06:31,530
Какво искаш от мен?!

69
00:06:32,120 --> 00:06:35,130
Голям човек... и какво?

70
00:06:35,130 --> 00:06:36,040
Вашето семейство?!

71
00:06:36,040 --> 00:06:37,770
Това е невероятно!

72
00:06:37,770 --> 00:06:39,290
Той наистина е шумен!

73
00:06:39,290 --> 00:06:40,330
Той издържа теста.

74
00:06:40,690 --> 00:06:43,050
Какво говориш?! хей

75
00:06:44,030 --> 00:06:45,120
сър...

76
00:06:45,120 --> 00:06:47,180
Тези хора казват, че са 
ще промени града.

77
00:06:48,340 --> 00:06:51,680
Жена, кои са те?!

78
00:06:51,680 --> 00:06:54,080
Както и да е, моля, изслушайте ги.

79
00:06:54,080 --> 00:06:56,350
Чували сме, че винаги си ядосан.

80
00:06:57,070 --> 00:06:59,070
Да, ядосан съм!

81
00:06:59,070 --> 00:07:00,860
Ядосан съм на гилдията!

82
00:07:00,860 --> 00:07:02,730
Ядосан съм на този град!

83
00:07:02,730 --> 00:07:04,060
И се ядосвам на себе си!

84
00:07:04,060 --> 00:07:05,870
Този гняв.

85
00:07:05,870 --> 00:07:08,070
Наистина ли бихте го насочили към гилдията?

86
00:07:08,670 --> 00:07:12,070
Това е добро, миси.

87
00:07:12,480 --> 00:07:14,910
Няма ли да помогнете да стане още по-добро?

88
00:07:14,910 --> 00:07:16,080
С твоята сила!

89
00:07:17,240 --> 00:07:19,290
Все още не те разбирам,

90
00:07:19,290 --> 00:07:21,120
но въпреки това съм готов да слушам.

91
00:07:25,880 --> 00:07:28,210
Не издържам повече!

92
00:07:33,350 --> 00:07:35,210
Отивам в гилдията да се оплача!

93
00:07:35,210 --> 00:07:38,140
Има ли някой с мен?!

94
00:07:38,140 --> 00:07:39,920
да! И аз ще отида!

95
00:07:39,920 --> 00:07:41,020
Аз също!

96
00:07:41,020 --> 00:07:42,860
добре! Бройте и мен!

97
00:07:42,860 --> 00:07:44,860
Няма ли някой друг да тръгне с него?!

98
00:07:44,860 --> 00:07:46,970
хайде де! всички!

99
00:07:46,970 --> 00:07:47,900
аз ще отида!

100
00:07:48,510 --> 00:07:49,400
И аз ще отида!

101
00:07:49,760 --> 00:07:52,090
Мейвис е доста умна.

102
00:07:52,670 --> 00:07:55,760
Тя запали тези хора, които го направиха 
огромен списък от оплаквания

103
00:07:55,760 --> 00:07:57,410
и ги насочил към гилдията.

104
00:07:58,140 --> 00:07:59,800
Хайде да тръгваме!

105
00:08:03,730 --> 00:08:07,800
Отиваме в гилдията да се оплачем!

106
00:08:07,800 --> 00:08:10,420
Който иска да се присъедини към нас, да се нареди!

107
00:08:11,040 --> 00:08:12,920
Това е нашият град!

108
00:08:13,440 --> 00:08:15,040
Доволни ли сте така, както е?!

109
00:08:15,040 --> 00:08:17,840
Не, разбира се, че не си!

110
00:08:17,840 --> 00:08:22,010
Искам да ям хляб, докато се наситя!

111
00:08:28,690 --> 00:08:31,200
Докато се занимаваше с жителите на града,

112
00:08:31,200 --> 00:08:34,000
магьосниците на гилдията ще бъдат объркани.

113
00:08:34,000 --> 00:08:36,950
Останалото зависи от нас.

114
00:08:39,450 --> 00:08:43,360
Хей, Синият череп! Дай ни хляб!

115
00:08:43,360 --> 00:08:47,280
Моля те! Не можем да оцелеем така!

116
00:08:47,280 --> 00:08:49,960
Помогнете ни! Моля те!

117
00:08:49,960 --> 00:08:52,460
Отвори, Син череп!

118
00:08:53,050 --> 00:08:54,970
Мейвис, благодаря ти.

119
00:08:56,190 --> 00:08:59,740
Въпреки че аз съм този, който каза 
Исках да спася града...

120
00:09:00,170 --> 00:09:03,200
...тези тримата не ме слушат.

121
00:09:03,200 --> 00:09:04,680
Не са необходими благодарности.

122
00:09:04,680 --> 00:09:07,230
И аз си мислех същото.

123
00:09:07,770 --> 00:09:09,450
Хората в този град

124
00:09:09,450 --> 00:09:11,450
дори нямат сили 
да преследват мечтите си.

125
00:09:11,450 --> 00:09:14,160
Или по-точно откраднато е от тях.

126
00:09:14,160 --> 00:09:18,990
Те преминават през много по-лош ад 
отколкото опустошението при Tenroujima.

127
00:09:19,800 --> 00:09:23,210
Ако имаме силата да ги освободим от него,

128
00:09:23,210 --> 00:09:24,500
тогава е време за битка.

129
00:09:29,320 --> 00:09:31,000
Почти е време да започнем операцията.

130
00:09:38,490 --> 00:09:41,000
Майсторът на синия череп, Джефри...

131
00:09:41,000 --> 00:09:44,720
Понякога излиза на лов 
планините на север.

132
00:09:44,720 --> 00:09:47,730
разбирам Ще започнем скрита атака
на него от там, а?

133
00:09:48,250 --> 00:09:48,730
не

134
00:09:57,440 --> 00:10:00,620
Никога не бихме могли да победим Джефри в битка.

135
00:10:01,850 --> 00:10:02,890
чудесно

136
00:10:04,110 --> 00:10:06,620
Без значение колко силни сме станали,

137
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
той е господарят на гилдията на магьосниците.

138
00:10:09,120 --> 00:10:11,500
Дърветата се вълнуват.

139
00:10:11,500 --> 00:10:13,630
Просто ще направим 
обявяване на война.

140
00:10:21,720 --> 00:10:22,590
Какво по...?!

141
00:10:22,590 --> 00:10:23,640
Дърветата се раздвижиха!

142
00:10:24,680 --> 00:10:26,120
успокой се

143
00:10:26,120 --> 00:10:28,270
Знам, че си там!

144
00:10:30,900 --> 00:10:34,910
Вашата база в катедралата Кардия

145
00:10:34,910 --> 00:10:37,210
ни принадлежи!

146
00:10:37,210 --> 00:10:40,910
Всички съкровища, които имате 
събраните до сега са наши!

147
00:10:40,910 --> 00:10:42,840
познавам те...

148
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Може би сте научили магия 
и търсят отмъщение?

149
00:10:46,120 --> 00:10:47,740
не

150
00:10:47,740 --> 00:10:49,410
Нашето отмъщение вече приключи.

151
00:10:50,420 --> 00:10:52,420
Майстор Джефри!

152
00:10:52,420 --> 00:10:53,670
Магнолия е...

153
00:10:53,670 --> 00:10:55,390
...изгаряне!

154
00:10:55,390 --> 00:10:59,420
Не можеш да победиш Джефри в битка 
по всякакъв начин.

155
00:10:59,420 --> 00:11:00,430
Какво?!

156
00:11:00,960 --> 00:11:02,140
Така че, моля, не забравяйте да избягате.

157
00:11:02,930 --> 00:11:05,430
Това е всичко! Ще се видим!

158
00:11:05,430 --> 00:11:07,870
Не му позволявайте да се измъкне! Хванете го!

159
00:11:07,870 --> 00:11:09,210
Ами ти, Джефри-сама?

160
00:11:09,770 --> 00:11:11,190
Отивам в града!

161
00:11:11,680 --> 00:11:12,760
Какво става?!

162
00:11:13,210 --> 00:11:16,190
Какво правиха в града, докато ме нямаше?!

163
00:11:16,190 --> 00:11:19,190
Ти... Ти възнамеряваш да унищожиш кралството ми?!

164
00:11:19,190 --> 00:11:21,200
Възнамеряваш да разрушиш моя свят?!

165
00:11:21,710 --> 00:11:23,550
Проклети крадци!

166
00:11:30,710 --> 00:11:32,460
Какво направиха?!

167
00:11:36,510 --> 00:11:39,460
И какво правят магьосниците от Синия череп?!

168
00:11:42,080 --> 00:11:42,970
Преди седем години...

169
00:11:45,470 --> 00:11:49,220
...вие изгорихте нашия остров.

170
00:11:49,220 --> 00:11:52,230
Много хора умряха този ден.

171
00:11:52,730 --> 00:11:54,230
Тогава ти направи това?

172
00:11:54,230 --> 00:11:57,230
Ще те накарам да страдаш, както и аз.

173
00:12:02,560 --> 00:12:04,240
Майстор Джефри-сама!

174
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Помогнете ни! Помогнете ни!

175
00:12:07,960 --> 00:12:10,500
Дори жителите на града... Ти си презрян...

176
00:12:18,730 --> 00:12:20,570
О, разбирам.

177
00:12:20,570 --> 00:12:22,510
Изиграхте го твърде широко.

178
00:12:24,160 --> 00:12:26,260
Всичко това е илюзия, нали?

179
00:12:28,260 --> 00:12:30,540
Пламъците са илюзии.

180
00:12:30,540 --> 00:12:32,020
Хората са илюзии.

181
00:12:32,640 --> 00:12:34,810
Казваш, че си откраднал града ми?

182
00:12:34,810 --> 00:12:36,520
Градът е точно тук и е безопасно!

183
00:12:36,520 --> 00:12:40,460
И сега, когато го знам, 
Ще разсея всичко!

184
00:12:40,460 --> 00:12:42,530
Магнолията не гори!

185
00:12:42,530 --> 00:12:44,030
Не мога да ти сложа едно.

186
00:12:59,040 --> 00:13:01,630
Целият град беше илюзия.

187
00:13:01,630 --> 00:13:03,760
Това е затворът, който построихме.

188
00:13:03,760 --> 00:13:05,050
Какво?!

189
00:13:05,050 --> 00:13:07,980
Това е пространството между 
ловище и Магнолия.

190
00:13:07,980 --> 00:13:11,610
Бяхте толкова разтърсени, че не го направихте 
осъзнах, че разстоянието е прекъснато.

191
00:13:12,060 --> 00:13:14,590
Целият град беше илюзия?!

192
00:13:14,590 --> 00:13:17,060
Откъде имаш тази сила?!

193
00:13:17,060 --> 00:13:20,040
Чарен магьосник я научи!

194
00:13:20,040 --> 00:13:22,570
Истинската Магнолия е там.

195
00:13:24,070 --> 00:13:25,070
Докато говорим...

196
00:13:31,520 --> 00:13:33,980
Изпратете пазачи до главния вход!

197
00:13:33,980 --> 00:13:36,580
Просто убийте жителите на града!

198
00:13:36,580 --> 00:13:39,130
Все повече и повече от тях продължават да идват!

199
00:13:39,130 --> 00:13:40,840
С това темпо ще фалират 
през входа!

200
00:13:41,770 --> 00:13:43,960
Добре тогава. Остани тук.

201
00:13:43,960 --> 00:13:45,090
Роджър.

202
00:13:51,020 --> 00:13:53,040
Господи Това колко са силни?

203
00:13:53,040 --> 00:13:54,310
Изненадахме ги.

204
00:13:54,800 --> 00:13:56,090
Е, ще влезем ли?

205
00:13:56,090 --> 00:13:56,600
да

206
00:14:18,790 --> 00:14:19,790
Какво по...?!

207
00:14:19,790 --> 00:14:21,040
Започна ли се?!

208
00:14:21,040 --> 00:14:22,990
Това са те, нали?

209
00:14:22,990 --> 00:14:23,550
да

210
00:14:23,550 --> 00:14:25,150
Вражески набег!

211
00:14:25,150 --> 00:14:25,820
Какво?!

212
00:14:25,820 --> 00:14:27,300
Те използват магия!

213
00:14:27,300 --> 00:14:29,050
Негодници!

214
00:14:29,050 --> 00:14:30,700
Ето ги идват.

215
00:14:30,700 --> 00:14:31,720
Сърбя ме да използвам магията си.

216
00:14:32,550 --> 00:14:35,890
Това е забавно! не ми пука
колко много от тях има!

217
00:14:35,890 --> 00:14:38,640
Дай го!

218
00:14:55,160 --> 00:14:56,330
Никога не съм си представял...

219
00:14:59,830 --> 00:15:02,830
Къде са се научили на такава магия?!

220
00:15:02,830 --> 00:15:05,860
Разчиствате път. Ще зареждам.

221
00:15:05,860 --> 00:15:06,420
Разбрах.

222
00:15:28,280 --> 00:15:30,400
нелепо...

223
00:15:30,400 --> 00:15:32,780
Какво можете да направите само вие двамата?

224
00:15:33,720 --> 00:15:38,880
— Само ние двамата. Разочарование 
вашият пазач беше вашето падение.

225
00:15:38,880 --> 00:15:43,040
Но повече от всичко, силата 
на нашите чувства е по-голямо от твоето.

226
00:15:43,040 --> 00:15:44,780
Колко наивно!

227
00:15:44,780 --> 00:15:46,040
така ли е

228
00:15:46,510 --> 00:15:50,250
Силата на емоциите 
дава сила на магия и може да я убие.

229
00:15:50,250 --> 00:15:55,740
Емоциите, които имаме 
да запалят магия са силни.

230
00:15:55,740 --> 00:15:57,060
По-силен от твоя.

231
00:16:01,470 --> 00:16:03,310
Получи се точно както каза Мейвис.

232
00:16:06,230 --> 00:16:09,070
Това е силата на магията...

233
00:16:09,070 --> 00:16:10,200
да

234
00:16:15,160 --> 00:16:17,020
Какво има, Юри?

235
00:16:17,020 --> 00:16:19,640
Прехт, това е...

236
00:16:23,370 --> 00:16:24,580
...нефрита Tenrou!

237
00:16:24,580 --> 00:16:26,010
момиченце...

238
00:16:26,540 --> 00:16:29,630
Ти каза, че ще го направиш 
да откраднеш обратно нефрита Tenrou?

239
00:16:29,630 --> 00:16:31,590
да Това е идеята.

240
00:16:31,590 --> 00:16:34,550
чуй ме! Не го докосвайте!

241
00:16:34,920 --> 00:16:36,720
Страхувам се, че ще трябва.

242
00:16:36,720 --> 00:16:40,560
По право, това съкровище 
принадлежи на нашия остров.

243
00:16:40,560 --> 00:16:42,810
Не това имам предвид!

244
00:16:42,810 --> 00:16:45,560
Казвам ти, че ти 
не трябва да го докосвате физически!

245
00:16:47,110 --> 00:16:50,570
Това е нещо, което никога не трябва да се пипа!

246
00:16:50,570 --> 00:16:53,860
Кълна се, Магнолия ще бъде унищожена!

247
00:17:02,080 --> 00:17:04,080
Юри! Прехт!

248
00:17:04,080 --> 00:17:05,370
Как мина?

249
00:17:05,370 --> 00:17:08,420
Заловихме Джефри! Но по-важното...

250
00:17:08,420 --> 00:17:10,380
Вижте това!

251
00:17:10,380 --> 00:17:11,880
Направихме го!

252
00:17:12,280 --> 00:17:14,220
Силата на магията е страхотна!

253
00:17:14,490 --> 00:17:15,720
Какво ще кажете за Tenrou Jade?!

254
00:17:15,720 --> 00:17:18,180
О, искаш ли вече да стигнеш до това?

255
00:17:18,580 --> 00:17:21,950
Вярно, целта ни досега беше същата,

256
00:17:21,950 --> 00:17:24,990
но след това, помниш ли?

257
00:17:24,990 --> 00:17:27,230
Къде е нефритът Tenrou?!

258
00:17:29,340 --> 00:17:31,470
Съжалявам, но няма да ти го позволя.

259
00:17:31,470 --> 00:17:32,940
Имаме го.

260
00:17:32,940 --> 00:17:34,940
Не трябва да го докосвате!

261
00:17:35,580 --> 00:17:38,450
Беше свещен камък 
отново на Tenroujima, а?

262
00:17:38,900 --> 00:17:43,990
Не. Не знаехме тайната на този камък.

263
00:17:43,990 --> 00:17:46,920
Не е съкровище!

264
00:17:46,920 --> 00:17:48,250
Това е опасен скъпоценен камък!

265
00:17:49,000 --> 00:17:49,710
какво?

266
00:17:50,130 --> 00:17:51,480
отдавна,

267
00:17:51,480 --> 00:17:55,210
погълнатият нефрит Tenrou 
твърде много зла сила,

268
00:17:55,210 --> 00:17:58,860
стана неконтролируем, 
и в крайна сметка запечата Tenroujima.

269
00:17:58,860 --> 00:18:01,720
Ако човешка ръка докосне този камък,

270
00:18:01,720 --> 00:18:05,480
човекът веднага ще стане 
контролиран от злата сила отвътре.

271
00:18:06,140 --> 00:18:08,760
Юри! Остави Tenro Jade!

272
00:18:08,760 --> 00:18:11,770
хей Наистина вярваш 
какво казва Мейвис?!

273
00:18:11,770 --> 00:18:13,480
вярно е!

274
00:18:13,920 --> 00:18:18,480
Знаете каква интригантка е!

275
00:18:18,480 --> 00:18:20,340
Това е капан!

276
00:18:20,340 --> 00:18:22,740
Това е да грабне камъка от нас!

277
00:18:22,740 --> 00:18:25,930
Шъш! Какъв глупак!

278
00:18:25,930 --> 00:18:27,500
Моля те, Юрий!

279
00:18:27,500 --> 00:18:29,800
Няма да си падна!

280
00:18:29,800 --> 00:18:31,290
аз съм...

281
00:18:44,480 --> 00:18:46,520
К-какво е това?!

282
00:18:46,520 --> 00:18:47,850
Юри!

283
00:18:52,580 --> 00:18:54,480
Tenrou Jade е извън контрол?!

284
00:19:25,930 --> 00:19:26,760
Ей виж!

285
00:19:27,310 --> 00:19:28,350
мамо!

286
00:19:28,350 --> 00:19:29,520
Не го вярвам!

287
00:19:49,290 --> 00:19:50,710
Какво, по дяволите, става тук?!

288
00:19:50,710 --> 00:19:52,790
Това е объркано!

289
00:19:53,220 --> 00:19:55,040
К-какво стана?!

290
00:19:55,600 --> 00:19:56,940
Юри го няма!

291
00:19:56,940 --> 00:19:58,800
Злата сила превзе ума му!

292
00:19:58,800 --> 00:20:01,930
Тази сила се опитваше да се прояви още повече

293
00:20:01,930 --> 00:20:04,050
и заседнал вътре символ на злото!

294
00:20:04,050 --> 00:20:07,310
Тогава какво анимира това 
скелетът на дракон е...

295
00:20:07,310 --> 00:20:10,310
Мисля, че е Юри!

296
00:20:26,430 --> 00:20:29,070
С тази скорост градът 
ще се разбият на прах!

297
00:20:29,070 --> 00:20:31,070
Какво ще стане с Юри?!

298
00:20:32,510 --> 00:20:33,550
Мейвис!

299
00:20:33,550 --> 00:20:34,580
Хей, Мейвис!

300
00:20:43,240 --> 00:20:45,340
Юри! чуваш ли ме?!

301
00:20:48,350 --> 00:20:50,220
Моля, спрете това!

302
00:20:50,220 --> 00:20:52,640
Тук има само невинни хора!

303
00:20:53,050 --> 00:20:55,190
Не трябва да разрушавате този град!

304
00:21:01,020 --> 00:21:02,200
Юри!

305
00:21:02,200 --> 00:21:04,490
Знам, че наистина си мил човек!

306
00:21:06,950 --> 00:21:09,700
Юри! Чуй гласа ми!

307
00:21:21,640 --> 00:21:23,270
Защо си толкова безразсъден?!

308
00:21:23,270 --> 00:21:25,010
Т-Благодаря ти!

309
00:21:27,100 --> 00:21:29,470
Това вече не е Юрий.

310
00:21:29,470 --> 00:21:30,470
Това е чудовище.

311
00:21:31,020 --> 00:21:33,980
Единственото, което можем да направим, е да го изпратим
 до забрава с нашата магия.

312
00:21:34,370 --> 00:21:37,230
Не. Обещавам ти, че ще спасим Юри.

313
00:21:38,660 --> 00:21:41,230
Юри и Магнолия също...

314
00:21:41,230 --> 00:21:43,520
Кълна се, че ще ги спася и двамата!

315
00:21:43,520 --> 00:21:45,240
Но как?!

316
00:21:45,700 --> 00:21:47,240
Трябва да се сближа с Юри.

317
00:21:48,240 --> 00:21:50,240
Твърде опасно е!

318
00:21:51,280 --> 00:21:53,240
Излагайки живота си на риск...

319
00:21:53,240 --> 00:21:56,250
Не е ли това, което прави търсачът на съкровища?

320
00:21:56,610 --> 00:21:58,500
Ти не си търсач на съкровища!

321
00:22:02,270 --> 00:22:03,180
Юри...

322
00:22:04,050 --> 00:22:05,670
Зера също...

323
00:22:05,670 --> 00:22:07,070
Warrod също...

324
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
Ти също...

325
00:22:08,510 --> 00:22:13,760
Вие сте всички другари 
че винаги съм искал.

326
00:22:16,770 --> 00:22:19,550
И аз ще те защитя!

327
00:22:19,550 --> 00:22:24,820
Аз съм на лов за
 съкровището на приятелството!

328
00:23:56,080 --> 00:23:58,250
Юри беше погълнат от властта 
от нефрита Tenrou

329
00:23:58,250 --> 00:24:00,370
и се превърна в скелет на дракон.

330
00:24:01,020 --> 00:24:06,760
Има ли начин да го спася 
когато е в разрушителна атака?

331
00:24:06,760 --> 00:24:08,960
Всички са загубили надежда,

332
00:24:08,960 --> 00:24:13,440
с изключение на Мейвис, 
който няма да се предаде на отчаянието.

333
00:24:13,440 --> 00:24:16,620
И така тя е решена 
да използвам древна форма

334
00:24:16,620 --> 00:24:19,450
на ултра-магия, която може да го спаси.

335
00:24:19,840 --> 00:24:21,850
Следващия път: Закон.

336
00:24:20,520 --> 00:24:21,850
закон

337
00:24:21,850 --> 00:24:24,730
Бяла магия на абсолютната справедливост.